26/02/2008

Карнавал

Главное событие февраля в Италии – карнавал.
Этот праздник особенно любят дети. В этот период в Италии можно запросто встретить фей, принцесс, звездочетов, колдунов, рыцарей, клоунов, Арлекин, вампиров, ангелов и прочих сказочных и не только персонажей. Улицы забросаны конфетти и серпантином. Устраиваются праздничные фейерверки. Во время карнавала в меню ресторанов появляются специальные блюда из разноцветной пасты. А кондитерские и кафе предлагают традиционные для карнавала угощения – кастаньоле (castagnole), жареные в масле недрожжевые шарики, посыпанные сахарной пудрой, фраппе (frappe), хрустящие широкие полоски теста, посыпанные с сахарной пудрой, на юге Италии также стуффоли (struffoli), жареные шарики из теста с медом и цукатами, и ципполе (zeppole), итальянские пончики, а на севере крапфен (krapfen), тоже пончики, рецепт района Альто Адидже.
Карнавалы проходят почти в каждом городе Италии. Самые знаменитые - в Венеции (Венето), Ченто (Эмилия-Романья), Ивреи (Пьемонте), Виареджо (Тоскана) и Ачиреале (Сицилия).

Карнавал в Венеции представляет собой грандиозное театрализованное зрелище.
По городу прогуливаются господа, одетые по моде 18 века. Пестрые костюмы, роскошные бальные платья, богато расшитые камзолы, черные широкие плащи и треуголки, причудливые шляпки... И , конечно, маски, маски, маски! На карнавал в Венецию съезжаются десятки тысяч туристов. От количества красок разбегаются глаза, а число участников не позволяет так просто передвигаться по узким улочкам Венеции.Традиционные костюмы и атрибуты продаются повсюду: при желании можно быстро приобрести все необходимое и слиться с наряженной многоцветной толпой. Костюмы также можно взять напрокат. При некоторых отелях есть специальные прокатные ателье, которые действуют в период карнавала. 10 дней продолжается праздник: проходят фестивали, театральные, акробатические и танцевальные представления, музыкальные программы и шоу, роскошные баллы, специальные детские праздники. Улицы во время венецианского карнавала полны фокусников, жонглеров, мимов, акробатов и клоунов. Заканчивается веселье ритуальным сожжением соломенное чучела, прощением с зимой.

Один из самых экстравагантных карнавалов в Европе проводят в итальянском городке Ченто, недалеко от города Феррара. С 1993 года он стал побратимом карнавала в Рио-де-Жанейро. Пять воскресений в городе царит карнавал с танцорами самбы, головокружительными костюмами и впечатляющим парадом платформ с огромными куклами из папье-маше. В этом веселом карнавале принимают участие более 300 тысяч человек, в том числе мировые звезды спорта, культуры и шоу-бизнеса. Кроме костюмированных парадов, во время карнавала проходят хореографические выставки, выступления уличных артистов, парад школ самбы, победители которого выступят на Самбодроме в Рио во время “Ночи победителей”.

Главным событием карнавала в Ивреи (городок близь Туринa) является апельсиновая битва, в котором принимают участие несколько тысяч человек. Это массовое сражение, участники которого на протяжении трех дней обкидывают друг друга апельсинами.

По материалам www.sputnik.kiev.ua


22/02/2008

"Taйная вечеря"

В трапезной миланского монастыря Санта-Мария делле Грацие находится знаменитая “Тайная вечеря” Леонардо да Винчи. Фреска, написанная в период 1495-1497 гг., изображает библейский сюжет, последний ужин Иисуса Христа и его учеников, на котором Христос предсказал, что один из них его предаст. Это произведение вызывает много споров по поводу его скрытого смысла. Интерес к “Тайной вечере”, вновь пробудился после публикации романа американского писателя Дэна Брауна «Код да Винчи».
С
октября 2007 года “Тайная вечеря” Леонардо да Винчи стала доступна в Интернете. Все желающие могут во всех подробностях изучить щедевр, благодаря итальянской компании HAL9000, разместившей репродукцию шедевра объемом 16 гигапикселей на своем сайте http://www.haltadefinizione.com/en/cenacolo/look.asp
Желающим посмотреть шедевр воочию, необходимо заблаговременно заказать (обычно за 2 месяца вперёд) и оплатить билет кредитной картой, выбрав день и время посещения на сайте http://www.cenacolovinciano.org/english/prenota.html.

Адрес монастыря Санта-Мария делле Грацие
Piazza Santa Maria delle Grazie 2
, Милан
Тел.: 02.89421146

Проезд
станция метро Conciliazione (красная линия) или Cadorna (зеленая линия). Или на трамвае линия 16 остановка Corso Magenta-Santa Maria delle Grazie.
График работы
со вторника по воскресенье с 8:15 до 19:00 (последний запуск в 18:45) запуск производится группами до 25 человек каждые 15 минут. Музей закрыт по понедельникам, 1 января, 1 мая и 25 декабря.
Стоимость
€ 6,50 (+ € 1,50 стоимость бронирования). Скидка 50% для всех граждан ЕС
от 18 до 25 лет. Бесплатный вход для граждан ЕС до 18 лет и старше 65 лет.

Фото http://www.cenacolovinciano.it

21/02/2008

Капучино

Капучино - это всем известный и многими любимый итальянский напиток, крепкий эспрессо в большой чашке с пышной пеной из кипящего молока. Своё название этот напиток получил, так как его цветовая гамма (коричневый с белым) напоминает монахов Капуцинов, членов древнего ордена Католической церкви, носящих темную сутану со светлым капюшоном.

Как же пьют капучино сами итальянцы? Во-первых, в Италии капучино пьют исключительно до обеда (до 11 утра), часто с небольшой булочной или круасаном на завтрак. Во-вторых, капучино никогда не пьют после еды. Итальянская кухня очень сытная, и никому и в голову не приходит заказать после ужина, состоящего из закуски, пасты (первого блюда), основного блюда и десерта, калорийный капучино. В-третьих, итальянцы обычно пьют капучино прямо у барной стойки, не присаживаясь за столик. Его специально делают тёплым, чтобы можно было быстро выпить.
Итак, как говорится,
quando sei a Roma fai come i romani (when in Rome, do as the Romans do).

19/02/2008

Пинца

Пинцу традиционно готовили на Крещение (Epifania, 6 января) в северных районах Италии Трентино и Венето. Поэтому её ещё называли “пинца Бефаны”, доброй ведьмы, которая, согласно легенде, целый год следит за детьми и тем, кто вёл себя хорошо она приносит сладости, а тем, кто плохо – угольки. Послушным детям районов Трентино и Венето Бефана приносила пинцу. Этот десерт родился из бедности, благодаря искусству тамошних хозяек готовить праздничные лакомства из минимума ингредиентов. Но до сих пор для многих итальянцев пинца – это ни с чем несравнимый вкус детства. А попробовшие впервые навсегда остаются под властью незабываемого вкуса этого десерта. Попробуйте сами.

Вам потребуется:
кукурузная мука (для каши поленты)
300 г
пшеничная мука высшего сорта 200 г
сливочное масло 200 г
сахар 200 г
изюм 50 г
цукаты из цедры лимона 50 г
сухие дрожжи 5 г
сухой инжир 10 шт.
яблоко 1 шт.
граппа (или коньяк)
ложка семян укропа

Замочить изюм в граппе. Высыпать пшеничную муку в большую кастрюлю, добавить чайную ложку сухих дрожжей, хорошо перемешать, добавить кукурузную муку и сахар. Поставить на огонь и добавить теплую воду до получения консистенции каши поленты (примерно один литр воды; если во время варки выходит слишком густая, добавить немного горячей воды). Постоянно помешивать во время варки. Через 20 минут добавить масло, изюм с граппой, цукаты, семена укропа, яблоко и инжир, нарезанные маленькими кубиками. Продолжить готовить ещё 20 минут. Переложить на противень или в форму и поставить в духовку, разогретую до 210 градусов, примерно на 45 минут, пока не образуется корочка. Перед подачей охладить.

Shopping в Милане

РАСПРОДАЖИ
С
езонные распродажи в Милане проходят дважды в год, с 7 января по первую неделю марта и с 10 июля до 31 августа.


ВРЕМЯ РАБОТЫ МАГАЗИНОВ

Как правило, магазины открыты с 09:00 до 13:00 и с 15:30 до 19:30 (с 16:00 до 20:00 летом). В центре города некоторые магазины работают без перерыва, с 10:30 до 19:30. В воскресенье все магазины закрыты (кроме воскресенья перед Рождеством и последних воскресений сезона скидок), исключение составляют некоторые магазины
на Piazza Duomo и Corso Vittorio Emanuele. В понедельник многие магазины работают только после обеда. В августе жизнь в городе фактически замирает. Большинство магазинов закрывается как минимум на две недели до или после 15 августа, когда отмечается государственный праздник Ferragosto.

ОСОБЕННОСТИ

Большинство магазинов принимают оплату посредством кредитных карт крупных систем, эмблемы этих систем помещены на витринах.
При оплате кредитной картой во многих магазинах необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность (паспорт или водительские права). Если вы платите наличными, то можете спросить о скидке, хотя в большинстве магазинов фиксированные цены. Если покупка в отдельном магазине превышает 154,94 евро, вы имеете право получить возврат налога на добавленную стоимость. Подробнее о возврате читайте здесь .
Если товар не подошёл, возврат денег за покупку в Италии не производится. Вы можете совершить только обмен покупки в срок, установленный магазином (обычно от 10 дней до 3 недель) при условии наличия чека.

ОСНОВНЫЕ ТОРГОВЫЕ УЛИЦЫ МИЛАНА
"Миланский квадрат моды" - это квартал шикарнейших бутиков Милана, ограниченный улицами Via Montenapoleone, Via della Spiga, Via Manzoni, Corso Venezia и via Bigli.

Центральные торговые улицы: Galleria Vittorio Emanuele, Corso Vittorio Emanuele от Piazza Duomo до Piazza San Babila, Via Dante, Via Torino.

Удаленные от центра улицы: Corso Buenos Aires, Corso Vercelli, Corso XXII Marzo, Corso Como.